Onderzoek 'vertalen'
Vaak is een onderwerp overduidelijk voor insiders, maar lastig voor een minder ingevoerd publiek. Hoe leg je bijvoorbeeld TNO's expertise uit op het gebied van het duurzaam beheren van betonconstructies? We rijden dagelijks over bruggen en viaducten maar weten niet wat er allemaal bij komt kijken om het beton veilig te houden en optimaal te beheren. Terwijl dat essentiële informatie is voor bijvoorbeeld de bouwsector. Voor ons was het een uitdagende puzzel om de Engelstalige wetenschappelijke factsheets en promotieonderzoeken te 'vertalen' naar toegankelijke tekst. Op www.delftcluster.nl kunnen ambtenaren, (wegen)bouwers en andere belangstellenden lezen hoe zij de onderzoeksresultaten van TNO kunnen gebruiken in hun werk. 

Lees ook de referentie van TNO